Cocalière, Grotte de la